-
1 definitivo
agg.1.2.•◆
in definitiva — в конечном счёте (в конечном итоге, в конце концов, наконец)in definitiva? — так какое же решение ты принял? (что же ты, наконец, решил?)
-
2 irrevocabile
agg. (definitivo)окончательный, бесповоротный; (irremovibile) непререкаемый, непреложный -
3 regiudicata
agg, f юр.(sentenza) regiudicata — приговор окончательный( и обжалованию на подлежит) -
4 обжалование
с. юр.подать обжалование — impugnare vt; ricorrere in appello••приговор окончательный и обжалованию не подлежит — la sentenza è definitiva e non appellabile -
5 regiudicata
regiudicata agg, f dir: (sentenza) regiudicata -- приговор окончательный( и обжалованию на подлежит) -
6 regiudicata
-
7 irrevocabile
окончательный, неотменимый* * *прил.1) общ. безвозвратный, бесповоротный, непреложный2) экон. безотзывный3) фин. неотзывный, безотзывный (об аккредитиве), не подлежащий отмене -
8 sentenza irrevocabile
окончательный приговор, приговор, который не может быть отменён -
9 sentenza definitiva
-
10 sentenza
f1) мнение, суждение2) изречение, сентенцияsputare sentenze — изрекать нравоучения3) юр. судебный приговорsentenza di assoluzione — оправдательный приговорsentenza contumaciale — заочный приговорsentenza definitiva — окончательный приговорsentenza di morte — смертный приговорconfermare la sentenza — утвердить приговорsentenza regiudicata — см. regiudicata•Syn: -
11 sentenza
sentènza f 1) мнение, суждение 2) изречение, сентенция sputare sentenze -- изрекать нравоучения 3) dir судебный приговор sentenza istruttoria -- следственное заключение sentenza di assoluzione -- оправдательный приговор sentenza contumaciale -- заочный приговор sentenza definitiva -- окончательный приговор sentenza di morte -- смертный приговор confermare la sentenza -- утвердить приговор -
12 sentenza
sentènza f 1) мнение, суждение 2) изречение, сентенция sputare sentenze — изрекать нравоучения 3) dir судебный приговор sentenza istruttoria — следственное заключение sentenza di assoluzione — оправдательный приговор sentenza contumaciale — заочный приговор sentenza definitiva — окончательный приговор sentenza di morte — смертный приговор confermare la sentenza — утвердить приговор -
13 definitivo
agg1) окончательный; решающий, определяющийin definitiva — в конце концов, в конечном счёте2) биол. дефинитивный, окончательный•Syn:Ant: -
14 definitivo
definitivo agg 1) окончательный; решающий, определяющий sentenza definitiva -- окончательный приговор risposta definitiva -- окончательный ответ vittoria definitiva -- решающая победа in definitiva -- в конце концов, в конечном счете 2) biol дефинитивный, окончательный -
15 definitivo
definitivo agg 1) окончательный; решающий, определяющий sentenza definitiva — окончательный приговор risposta definitiva — окончательный ответ vittoria definitiva — решающая победа in definitiva — в конце концов, в конечном счёте 2) biol дефинитивный, окончательный -
16 finale
1. agg1) конечный; окончательный, заключительный, финальныйsentenza finale юр. — окончательный приговорsillaba finale — последний слогaccento finale — ударение на последнем слоге2. m1) финал; конец; заключительная частьquarti di finale 1/4 — финалаottavi di finale — 1/8 финала3. f2) финал(ьный матч, финальная встреча)•Syn: -
17 finale
finale 1. agg 1) конечный; окончательный, заключительный, финальный sentenza finale dir -- окончательный приговор scena finale -- заключительная сцена sillaba finale -- последний слог accento finale -- ударение на последнем слоге causa finale filos -- конечная цель 2) целевой( тж грам) proposizione finale -- придаточное цели 2. m 1) финал; конец; заключительная часть quarti di finale -- 1/4 финала ottavi di finale -- 1/8 финала 2) tip концовка, концевая виньетка, заставка 3. f 1) конечный слог <звук> слова; последнее слово в предложении 2) sport финальный матч, финал, финальная встреча -
18 finale
finale 1. agg 1) конечный; окончательный, заключительный, финальный sentenza finale dir — окончательный приговор scena finale — заключительная сцена sillaba finale — последний слог accento finale — ударение на последнем слоге causa finale filos — конечная цель 2) целевой (тж грам) proposizione finale — придаточное цели 2. m 1) финал; конец; заключительная часть quarti di finale — 1/4 финала ottavi di finale — 1/8 финала 2) tip концовка, концевая виньетка, заставка 3. f́ 1) конечный слог <звук> слова; последнее слово в предложении 2) sport финальный матч, финал, финальная встреча -
19 inappellabile
не подлежащий обжалованию, окончательный* * *прил.общ. безапелляционный, не подлежащий апелляции -
20 inoppugnabile
1) неоспоримый, бесспорный2) не подлежащий обжалованию, окончательный* * *прил.общ. неопровержимый, неоспоримый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Приговор окончательный — (фраза, заканчивающая приговор суда, не подлежащий пересмотру) о принятии решения … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ — ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, окончательная, окончательное (книжн.). Последний, больше не подлежащий пересмотру или отмене. Окончательный результат выборов. Приговор окончательный и обжалованию не подлежит. «Я не могу подумать об окончательной размолвке с своей … Толковый словарь Ушакова
приговор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? приговора, чему? приговору, (вижу) что? приговор, чем? приговором, о чём? о приговоре; мн. что? приговоры, (нет) чего? приговоров, чему? приговорам, (вижу) что? приговоры, чем? приговорами, о… … Толковый словарь Дмитриева
Окончательный приговор (фильм) — Окончательный приговор Final Verdict Жанр драма Режиссёр Джек Фиск В главных ролях Гленн Форд Трит Уильямс Длительность 93 мин. Страна … Википедия
Окончательный приговор — Final Verdict Жанр драма Режиссёр Джек Фиск В главных ролях Гленн Форд Трит Уильямс Длительность 93 мин. Страна … Википедия
ПРИГОВОР — ПРИГОВОР, а, муж. 1. Решение суда после слушания уголовного дела. Оправдательный п. Обвинительный п. П. окончательный, обжалованию не подлежит. 2. перен. Осудительная оценка кого чего н., осуждающее решение, мнение. Суровый п. истории. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
приговор — Обычно с оценкой чьих либо действий. Безжалостный, бесповоротный, беспощадный, бесчеловечный, варварский, горький, грозный, гуманный, дикий, жестокий, законный, зверский (разг.), лютый (простореч.), мягкий, немилосердный (устар.), ненавистный,… … Словарь эпитетов
окончательный — прил., употр. часто Морфология: окончателен, окончательна, окончательно, окончательны; окончательнее; нар. окончательно 1. Окончательным вы называете то, что получается после полного завершения какого либо действия, процесса и т. п. (обычно как… … Толковый словарь Дмитриева
приговор — а; м. 1. Решение, вынесенное судом в результате судебного разбирательства дела. Обвинительный, оправдательный п. Вынести, выслушать, обжаловать п. Привести п. в исполнение. П. окончательный, обжалованию не подлежит. Выслан по приговору суда. 2.… … Энциклопедический словарь
приговор — а; м. 1) Решение, вынесенное судом в результате судебного разбирательства дела. Обвинительный, оправдательный пригово/р. Вынести, выслушать, обжаловать пригово/р. Привести пригово/р в исполнение. Пригово/р окончательный, обжалованию не подлежит.… … Словарь многих выражений
ЛОКАЦИОННЫЙ ПРИГОВОР — окончательный приговор конкурсного правления, которым присуждается удовлетворение кредиторов по разрядами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка